Examene > Bacalaureat

Se organizează conform ordinului Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului. Candidaţii colegiului nostru sunt examinaţi la următoarele discipline:
A. Limba şi literatura română – scris şi oral
B. Limba engleză - oral
C. Limba şi literatura germană – scris şi oral
şi la alte 3 materii (probele D, E, F) în funcţie de opţiunea elevilor şi profilul clasei absolvite.
În anul şcolar 2007-2008, examenul de bacalaureat a fost promovat de toţi cei 123 de absolvenţi în prima sesiune.

DSD - Diploma de limbă germană în România

În mod oficial, această diplomă se numeşte „Diploma de limbă germană a Conferinţei Permanente a Miniştrilor Învăţământului şi Culturii ai Landurilor Republicii Federale Germania conform Cadrului comun  european de referinţă pentru limbi străine la nivelul C1". În limbajul lor cotidian, însă, elevii şi profesorii o denumesc pur şi simplu „DSD”.
            În anul şcolar 2007, la cele 32 de şcoli din România acreditate pentru diploma DSD, 1006 de elevi au dat respectivul examen. În acest sens, ei fac parte din cei circa 16.000 elevi din întreaga lume care au obţinut această diplomă; România înregistrează astfel – nu pentru prima oară - cea mai înaltă cotă. Şi în anii precedenţi, România a avut mereu peste o mie de absolvenţi.
            Centrala pentru Muncă Şcolară în Străinătate (ZfA), în strânsă coordonare cu Ambasada Germaniei la Bucureşti, acordă asistenţă şi sprijin şcolilor acreditate pentru DSD în România, unde activează trei consultanţi de specialitate trimişi de ZfA care coordonează munca celor 17 profesori germani trimişi la şcolile DSD şi care fundamentează conţinutul programului DSD la aceste şcoli.
            La patru din aceste şcoli DSD, se predă în limba minorităţii germane, adică germana ca limbă maternă; 11 şcoli oferă germana ca limbă străină, iar la 17 şcoli există atât clase cu germana ca limbă străină, cât şi clase cu germana ca limbă maternă. Şcolile respective sunt răspândite peste tot în ţară, iar la Bucureşti este vorba de Colegiul German Goethe, C.N. „I.L. Caragiale” şi L.T. „A. Vlahuţă”.
            Pentru obţinerea diplomei DSD, după cel puţin patru ani de învăţământ intensiv de germana şi de învăţământ de specialitate în limbă germană, este obligatorie susţinerea unei serii de examene în domeniile: comprehensiune orală, comprehensiunea textelor, comunicare scrisă şi orală. Termenele şi probele examenelor se stabilesc în Germania, iar examenele sunt corectate şi evaluate tot în Germania. Examenele orale au loc la şcoala respectivă în România, în faţa unei comisii de examen, conduse de regulă de un german.
            Motivaţia elevilor de a obţine diploma DSD poate fi foarte variată: studenţii străini care doresc să se înmatriculeze la un institut german de învăţământ superior trebuie să dea dovadă de cunoştinţe suficiente pentru un studiu universitar în Germania. Diploma DSD constituie o astfel de dovadă şi oferă, în plus, avantajul – faţă de alte examene de limbă – că pentru elev este gratuit şi poate fi obţinut la şcoala pe care a frecventat-o. Dar şi cei care nu doresc să studieze în Germania pot profita de pe urma diplomei DSD. La instituţiile româneşti de învăţământ superior, diploma DSD poate fi recunoscată în locul examenului de admitere la un ciclu de studii în limbă germană. Or, firmele care ţin să aibă angajaţi cu cunoştinţe bune de germană vor lua în considerare această diplomă la decizia lor de angajare, cu atât mai mult cu cât elevii, cu DSD, au dezvoltat şi abilităţi meta-lingvistice precum lucrul în echipă şi munca independentă.
            „Trainerii” sunt profesori români bine calificaţi care sunt asistaţi – pe baza unui acord bilateral – de profesorii-oaspeţi din Germania şi de consultanţii de specialitate. Colaborarea armonioasă între autorităţile germane şi române ne dă speranţa că şi în anii care vor veni, mii şi mii de absolvenţi DSD se vor putea bucura de diploma lor de limbă germană C1.

Ursula Breuel
Consultant de specialitate
din însărcinarea Centralei pentru Muncă Şcolară în Străinătate, Köln
iunie 2007